I live in the tall apartment blocks in the southern suburbs. أسكن في المباني السكنية الطويلة في الضاحية الجنوبية
I need a favor. I'm having trouble with a guy in Paris. أريد معروفاً منك لدي نزاع مع شخص من الضاحية الجنوبية
He was born in 1965 to a family from Baalbek and grew up in the southern suburbs of Beirut. ولد في عام 1965 لأسرة من بعلبك ونشأ في الضاحية الجنوبية لبيروت.
Stane Street to Noviomagus (Chichester) did not reach Londinium proper but ran from the bridgehead in the southern suburb at Southwark. شارع ستين إلى نوفيوميجس (تشيتشستر) لم يصل حتى لندينيوم ولكن جرى من رأس الجسر في الضاحية الجنوبية في ساوثوورك.
Hezbollah had threatened to hit the city Haifa, "if the southern suburbs and the city of Beirut are subjected to any direct Israeli aggression". كان حزب الله قد هدد بضرب مدينة حيفا "إذا تعرضت الضاحية الجنوبية ومدينة بيروت لأي عدوان إسرائيلي مباشر".
Beirut's southern suburbs, traditionally a Hezbollah stronghold, have been hit numerous times by the IDF and many of its residents have fled. ضربت الضاحية الجنوبية في بيروت التي كانت تقليديا معقل لحزب الله عدة مرات من قبل جيش الدفاع الإسرائيلي وفر العديد من سكانها.
Fighting continued much of the day in the southern suburb of Kadam, and young men report the Syrian Army setting people's houses on fire. استمر القتال كثيرا من اليوم في الضاحية الجنوبية من كضام وأفاد الناشطون الشباب بأن الجيش السوري أطلق النار على منازل الناس.
Residents on the southern side is find themselves knee deep in sewage after a pipe broke near the corner of Washington Boulevard and Main Street سكان الضاحية الجنوبية وجدوا مياه المجاري الى ركبتهم بعد كسر انبوب المواسير بالقرب من نقطة التقاء ضاحية واشنطن بلفارد و الشارع الرئيسي
ISIL troops came within 10 kilometers of the city and continued to advance, with the fighting concentrated in the southern and eastern suburbs of Kobanî, 13 kilometers from the city proper. وجاءت قوات داعش في نطاق 10 كيلومترات من المدينة واستمرت في التقدم، حيث تركز القتال في الضاحية الجنوبية والشرقية لمدينة كوباني، على بعد 13 كيلومترا من المدينة ذاتها.
The inhabitants of the southeastern suburb of HaTikva erected an angel-monument as a sign of their gratitude that "it was through a great miracle, that many people were preserved from being killed by a direct hit of a Scud rocket." هتف سكان الضاحية الجنوبية الشرقية بنشيد الأمل، وأقاموا نصب كعلامة على امتنانهم، إنه "بمعجزة كبيرة، تم الحفاظ على حياة الكثير من الناس دون تعرضهم للقتل بإصابة مباشرة من صاروخ سكود عراقي.
جوال إصدار